Startseite

Lektorat & Sensitivity Reading

Du suchst ein gleichsam gewissenhaftes wie liebevolles Lektorat für dein Herzensprojekt? Dann bist du bei mir genau richtig!

Ich liebe es, das Beste aus Geschichten herauszuholen. Wo mich einst meine perfektionistische Ader störte, mache ich sie mir beim Lektorieren zunutze. Meine Begeisterungsfähigkeit kommt mir dabei ebenso zugute.

Was mich beim Lektorieren auszeichnet, ist die Kombination aus sicherem Sprachgefühl, sorgfältiger Arbeitsweise und einem feinen Blick für lebendige Dialoge, eine nachvollziehbare Charakterentwicklung, klare Figurenstimmen, Atmosphäre, Pacing, Subtext und Show don't tell.
Ich achte nahezu penibel auf die Konfliktbereitschaft, analysiere den Spannungsbogen und führe Faktenchecks durch.
Auch Verständlichkeit und Stil deines Textes kommen nicht zu kurz. Füllwörter, Wortwiederholungen und Infodump haben keine Chance!
Zudem korrigiere ich auf meinem Weg durch dein Skript auch Rechtschreibfehler, die mir auffallen. - Dies ersetzt jedoch kein professionelles Korrektorat!

Meine eigene Schreiberfahrung hilft mir dabei, Texte nicht zu überformen, sondern ihren individuellen Stil zu stärken.

Mein Schwerpunkt liegt auf den Genres: (Urban) Fantasy, Romance, Mystery und Young/ New Adult. Aber ich bin prinzipiell offen für alles, was meinen Horizont erweitert, denn ich habe festgestellt, dass ich auch mit ungewöhnlichen oder weniger etablierten Genres meine Freude habe.

➤ Beachte jedoch, dass ich aus Eigenschutz keine 18+ (z.B. explizite Erotik, exzessive Gewaltdarstellungen wie z.B Vergewaltigungen etc.) oder potentiell strafbare Inhalte lektoriere (z.B. Gewalt oder Hass verherrlichende Inhalte ohne erkennbare Distanz oder Einordnung). Im Zweifel behalte ich mir vor, Aufträge abzulehnen.

Es kommt natürlich immer auf das Ausmaß an. Wenn du dir unsicher bist, schicke mir gerne eine repräsentative Leseprobe mit Triggerliste.  Zum besseren Verständnis, lese dir dazu weiter unten den Punkt "Sensitivity Reading" durch.

Der Basispreis für einen Durchgang im Voll- oder Teillektorat beginnt bei 4 €/ Normseite und bei 2 €/ Normseite beim Inhaltslektorat. Der konkrete Seitenpreis wird nach Sichtung des Textes festgelegt und orientiert sich dabei an Lesbarkeit, sprachlicher Qualität und Bearbeitungsintensität.

Jeder weitere Durchgang wird mit 70 -80 % des Basispreises berechnet, abhängig vom Umfang und der Intensität der Änderungen.

Für Zusatzleistungen sowie Leistungen, die sich nicht sinnvoll nach Normseiten abrechnen lassen (z.B. Kurzgeschichten, Webseitentexte, Anschreiben, Bewerbungen, Motivationsschreiben), gilt ein Stundensatz von 50 €. Die Abrechnung erfolgt in Zeiteinheiten von jeweils 30 Minuten.

Überzeuge dich bei einem kostenlosen Probelektorat von meinen umfangreichen Fähigkeiten. Fülle hierzu einfach das Anfrageformular weiter unten aus.

➤ Du kannst den vollen Preis nicht auf einmal stemmen? Kein Problem! Eine Ratenzahlung ist grundsätzlich möglich. Bei Erstaufträgen ist jedoch zunächst die vereinbarte Anzahlung fällig (lies dazu mehr unter dem Punkt "Vorgehen"). Eine Ratenzahlung kann erst für den verbleibenden Betrag vereinbart werden. Sprich mich einfach darauf an.

Sensitivity Reading

Was ist das? 


Sensitivity Reading ist eine Art des Lesens und Überprüfens von Texten wie Büchern, Artikeln oder Drehbüchern, um sicherzustellen, dass sie keine unangemessenen oder schädlichen Darstellungen von bestimmten Gruppen oder Themen enthalten.

Als Sensitivity Readerin bin ich eine Person, die persönliche Erfahrung in foldenen Themenbereichen hat:


  • Sexueller Missbrauch
  • cPTBS (komplexes Trauma)
  • Mobbing
  • Narzistisch-soziopathisches Elternteil
  • Negatives Erleben von Alkoholkranken im familiären Umfeld
  • Häusliche Gewalt
  • Emotionale Vernachlässigung
  • Depression
  • ADHS (veraltet auch als ADS bekannt: Hypoaktives Träumersyndrom, Hochsensibilität)
  • Erleben von nahestehenden Personen mit Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivität-Syndrom (ADHS) von Kindern und Erwachsenen beim Zusammenleben
  • Angststörung (Agoraphobie, generalisierte Angst, Sozialphobie)
  • Panikattacken (mit Ohnmacht)
  • Entzündliche Schmerzerkrankung des Darms (Schuberleben)
  • Chronische Migräne (Schmerzerleben, Medikation, Therapie, Antikörperbehandlung)
  • Langjährige Psychotherapie (Angststörung, Depression)
  • Erfolgreiche Traumatherapie
  • Praranoide Schizophrenie (Leben und Umgang mit Erkrankten, Erste Anzeichen, Erleben von Verhaltensmustern bei (beginnenden) Wahnvorstellungen, Störungen des Ich-Bewusstseins und Halluzinationen, Erfahrungen mit Rechtslage und Behandlungsmöglichkeiten)
  • Angehörige von Brustkrebs-Überlebenden
  • Asexualität


 Das Ziel des Sensitivity Readings ist es, sicherzustellen, dass Texte nicht stereotype, beleidigende oder falsche Informationen verbreiten und stattdessen dazu beitragen, eine vielfältige und respektvolle Darstellung von Menschen und Themen zu fördern. Es hilft Autoren dabei, sensiblere und inklusivere Geschichten zu erzählen.

Bitte beachte, dass einige dieser Themen trotz erfolgreicher Therapie triggernd auf mich wirken können. Daher ist es wichtig, genau abzuklären, wie explizit sie in deiner Geschichte Ausdruck finden. Du findest die Triggerliste im Antragsformular, die du nach bestem Gewissen ausfüllen solltest, um mich so gut wie möglich auf deinen Text vorzubereiten.

Explizite Darstellungen/ Beschreibungen von Vergewaltigung sowie sexueller Handlungen an Kindern lehne ich von vorne herein ab.
Mein Hauptaugenmerk beim Thema "sexueller Missbrauch" liegt auf dem Umgang mit einem Erlebnis, nachdem es passiert ist; wie authentisch deine Figur damit lebt, sich verhält und ihr Erlebtes verarbeitet bzw. nicht verarbeitet.

Hast du allgemeine Fragen zu Recherchezwecken, darfst du dich jederzeit unverbindlich über das Kontaktformular bei mir melden.

Preise nach Absprache. Hier kommt es darauf an, ob ich ein gesamtes Werk lesen oder nur partiell begutachten soll.

Voll-Lektorat vs. Teil-Lektorat vs. Inhaltslektorat

Ich biete drei Arten von Lektorat an. Jedes hat Vor- und Nachteile.

  •  Voll-Lektorat
  •  Teil-Lektorat
  •  Inhaltslektorat


Ein Voll-Lektorat umfasst den gesamten Text, der intensiv auf Herz und Nieren geprüft und kommentiert/ verbessert wird. Zudem erhältst du eine Zusammenfassung, in der du die größten Baustellen auf einen Blick einsehen kannst. Der Nachteil: Es ist besonders kostenintensiv.

Das Teil-Lektorat umfasst z.B. die ersten drei Kapitel deiner Geschichte. Diese Art von Lektorat ist kostengünstiger und Schreibende können viele Anmerkungen auf den Gesamttext übertragen, da gängige Fehler sich meist widerholen. Nachteil: Für den Rest des Textes bist du auf dich allein gestellt.

Als kostengünstige Alternative eignet sich ein Inhaltslektorat. Es umfasst den gesamten Text. Dabei lese ich die Geschichte und mache mir Notizen. Am Ende erstelle ich eine Zusammenfassung, die dir eine Hilfestellung beim Überarbeiten zu den größten Baustellen liefert. Nachteil: Es werden keine Verbesserungen am Text selbst vorgenommen. 

Vorgehen

Bevor eine Zusammenarbeit entsteht, fülle bitte das untenstehende Formular aus. Darin enthalten ist u.a. eine Triggerliste. Ich bitte dich, diese ernstzunehmen und nach bestem Gewissen auszufüllen. Begegnen mir unvorbereitet Trigger, kann dies dazu führen, dass ich ein Lektorat abbrechen muss.
Sobald das Formular übermittelt ist, melde ich mich zeitnah bei dir und fordere die ersten 10 Seiten deines Manuskripts an. Diese lektoriere ich probeweise einige Seiten intensiv. So bekomme ich ein Gefühl dafür, in welchem Zustand dein Text ist, kann ein Angebot erstellen und du erhältst einen ersten Eindruck von meiner Arbeitsweise.

Das Probelektorat ist für dich kostenlos. Anschließend kannst du in Ruhe entscheiden, ob das Angebot für dich passt du mit mir zusammenarbeiten möchtest.

Für Erstaufträge berechne ich eine Anzahlung in Höhe von 30 % des vereinbarten Honorars. Die Anzahlung ist nach Auftragserteilung fällig und Voraussetzung für den Beginn der Bearbeitung. Sie wird bei Abschluss des Projekts vollständig mit dem Gesamthonorar verrechnet. Sonderformate werden nach vollständigem Zahlungseingang bereitgestellt.


Kommt es zu einer Zusammenarbeit, werden die Seiten des Probelektorats auf die Gesamtseitenzahl angerechnet. 

Die Berechnung erfolgt auf Grundlage von Normseiten (30 Zeilen mit jeweils maximal 60 Anschlägen, Schriftart: Courier New, Größe 12), wie sie von meinem Programm Papyrus Autor erstellt werden.

Bitte sende mir dein Manuskript nach Möglichkeit als .doc, .docx oder .pap. 

Andere Formate wie .pdf oder .txt kann ich nicht zuverlässig in Papyrus Autor umwandeln, was zusätzlichen Aufwand verursacht.


Bei Fragen melde dich vorab gerne über das Kontaktformular.

Ich freue mich darauf, dich, deine Figuren und Welten kennenzulernen! ‭❤

Preise - Übersicht

Voll-/ Teil-Lektorat

1 Durchgang

ab 4 €/ Normseite

  • Intensive Korrektur und inhaltliche Überarbeitung der vereinbarten Seitenanzahl in einem Durchgang
  • kurze Rückfragen per Mail
  • einmaliges Gegenlesen einzelner überarbeiteter Passagen
  • Erstellung einer Feedback-Übersicht

Folgedurchgänge

jeweils 70 - 80 % des vereinbarten Basispreises

  • abhängig von Umfang und intesität der Änderungen

Inhaltslektorat

ab 2 €/ Normseite

  • Vollständiges Lesen des Manuskripts 
  • Strukturelle Übersicht erzählerischer Aspekte (Show/Tell, Dialoge, Subtext etc.)
  • Analyse von Stärken und Schwächen
  • Feedback zu Struktur, Plot, Figuren etc.

Zusatzleistungen und individuelle Textformate (Sonderformate)

50 €/ h, 30-Min.-Einheiten

  • weitergehende Überarbeitungsbegleitung über das Basis-Lektorat hinaus
  • wiederholtes Gegenlesen ganzer Kapitel
  • Unterstützung bei komplexen strukturellen oder stilistischen Überarbeitungen
  • Leistungen außerhalb der Normseitenabrechnung wie z.B Kurzgeschichten, Webseitentexte, Bewerbungen, Motivationsschreiben etc.

Sensitivity Reading

 Preis auf Anfrage

Referenzen

"Die Geschichte eines Irrläufers" von Leo Stahlmann, 2023


Inhalt:
Dass Conrad sich umgebracht hat, war keine Absicht. Ein befürchtetes Ende auf der Trottelwolke bleibt ihm jedoch erspart. Vielmehr rettet er sich in eine Fantasywelt, die ihn sehr an ein Computerspiel erinnert. Sie ist von jetzt an seine Realität, mitsamt aggressiven Riesenratten, mordenden Räuberbanden, aber auch leichtbekleideten Frauen verschiedener Völker, die sich ihm bald anschließen. Doch Conradin, wie er sich hier nennt, hat Weltenregeln gebrochen, die seine Existenz in dieser Welt bedrohen, und muss darum kämpfen, bleiben zu können. 
Zudem fällt ihm ein Artefakt in die Hände, und schon bald ist ein fanatischer Kult nicht nur hinter diesem Objekt, sondern auch hinter ihm her … 

Spin-off Kurzgeschichte zu der Jahreszeiten-Saga von Alex C. Morrison.

Die beiden Zaubermeister Rufus & Lia trommeln ihre Freunde für ein besonderes Weihnachtsfest zusammen.
Komm mit auf eine Reise mit bekannten Charakteren, einem lustigen Abenteuer mit Magie!

Urheberrechtshinweis

Alle auf dieser Internetpräsenz verwendeten Texte, Fotos und grafischen Gestaltungen sind urheberrechtlich geschützt. Sollten Sie Teile hiervon verwenden wollen, wenden Sie sich bitte an die Seitenbetreiberin (Tember Will). Sie wird dann gegebenenfalls den Kontakt zu Nutzungsberechtigten herstellen.